Keine exakte Übersetzung gefunden für جزيرة جورجيا الجنوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جزيرة جورجيا الجنوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The 100-mile-long island of South Georgia
    (تقبع جزيرة (جورجيا الجنوبية بطولها البالغ 160 كم
  • The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and their surrounding maritime areas.”
    والمملكة المتحدة لا تشك في سيادتها على جزر فولكلاند وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها“.
  • For half of the year, South Georgia has the greatest concentration of sea birds in the world and most of them arrive in the early spring.
    ،على مدار نصف العام تتمتع جزيرة (جورجيا الجنوبية) بأكبر ازدحام من طيور البحر حول العالم ومعظمهم يصل في مطلع الربيع
  • “As the General Assembly knows well, the Argentine Republic has a sovereignty dispute with the United Kingdom over the Malvinas and South Georgia and the South Sandwich Islands, as well as the surrounding maritime areas.
    “إن لجمهورية الأرجنتين، كما لا يخفى عن علم الجمعية العامة، نزاع سيادي مع المملكة المتحدة على جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية والمساحات البحرية المحيطة بها.
  • The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
    ويهم الأرجنتين تماما، حكومة وشعبا، أن تستعيد جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وتولي هذا الأمر أولوية عليا.
  • The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
    وتولي الأرجنتين، حكومة وشعبا، أهمية كبرى لاستعادة جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وتعطي هذا الأمر أولوية عليا.
  • In that letter the Permanent Representative reiterated his Government's “rejection of this `White Paper' insofar as it refers to the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands” (see A/57/461).
    وأكد الممثل الدائم في هذه الرسالة من جديد رفض حكومته لما ورد في هذا الكتاب الأبيض من إشارات إلى مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية (انظر A/57/461).
  • 7 above). In its response (see A/57/700) the United Kingdom stated that it had “no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
    وذكرت المملكة المتحدة في معرض ردها (انظر A/57/700) أن لا شك لديها بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهم.
  • “… this Special Committee … has under consideration a question of colonial origin of fundamental importance to the Argentine Republic, namely, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
    “… تعرض على نظر لجنة المسائل الخاصة هذه، مسألة هامة بالنسبة لجمهورية الأرجنتين هي من مخلفات الاستعمار ألا وهي المسألة المتمثلة في النـزاع على السيادة على جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية والمساحات البحرية المحيطة بها.
  • “However, we wish to recall that there is nothing in the 1999 Joint Statement that compromises the position of the United Kingdom in relation to its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.
    “غير أننا نود أن نذكر ليس ثمة في البيان المشترك لعام 1999 ما يعد تراجعا في موقف المملكة المتحدة من مسألة السيادة على جزر فوكلاند وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية.